Personalizácia (príp. personifikácia) v polygrafii je spôsob tlače, kedy sa do základnej šablóny tlačeného dokumentu vkladajú individualizované dáta (texty, obrázky, grafika). Typickým personalizovaným dokumentom je sériový list, ktorý obsahuje spoločný text (šablónu či tlačivo), do ktorého sa na určené miesta jednotlivých výtlačkov vkladajú konkrétne mená, adresy a iné podobné personalizované údaje.
O personalizácii sa dá hovoriť napríklad aj pri výrobe kalendára z univerzálnej šablóny (kalendária) s použitím individuálnych fotografií, mien, venovaní a pod. zákazníka.
